动力柜的电缆出端直接连接到生产设备上是可以的，但需要进行一些严格的考虑和遵循特定的步骤来确保安全和效率。以下是连接到生产设备时需要注意的几个关键因素：

设备需求：了解生产设备的电源需求，包括电压、电流、功率等，确保动力柜能够提供符合要求的电力输出。遵守适用的电气安全标准和法规，确保所有连接都按照国家或地区的电气代码进行。

专业安装：由具有资质的电工或工程师进行电缆的铺设和连接工作，以保证连接的质量和安全性。选择合适规格的电缆，确保其能够承受预期的负载，并有足够的安全系数。在电缆连接点采取适当的防护措施，如使用电缆保护套管、接线盒或电缆格兰头，以防止电缆受到机械损伤或环境因素的影响。

检查与测试：完成连接后，进行检查和测试，确保连接牢固，没有短路或漏电的风险。考虑生产环境的特殊条件，如高温、潮湿、腐蚀性气体等，选择适合这些环境的电缆和连接材料。制定应急计划，以应对可能的电力故障或设备故障。定期对电缆和连接进行检查和维护，并对操作人员进行适当的培训，以确保他们了解如何安全地操作和处理电缆。

通过以上这些步骤，可以安全且有效地将动力柜的电缆出端直接连接到生产设备上，确保生产过程的顺畅和安全。