明白，您想知道的是局部等电位端子箱要不要报资料。一般来说，是否需要为局部等电位端子箱报资料取决于具体的项目要求和规定。以下是一些可能的情况：

项目要求：在某些项目中，可能需要为所有电气设备和元件提供完整的技术资料和报告，包括局部等电位端子箱。这些资料通常包括设备的规格型号、性能参数、安装说明、使用手册等.

安全标准：根据相关的安全标准和规范，某些电气设备和元件可能需要进行特定的测试和认证，并提供相应的测试报告和证书。这些资料可以证明设备的安全性和合规性。

维护需求：对于需要定期维护和检查的电气设备和元件，提供详细的技术资料可以帮助维护人员更好地了解设备的结构和工作原理，从而提高维护效率和质量。

其他因素：除了以上因素外，还有一些其他因素可能影响是否需要为局部等电位端子箱报资料，如设备的复杂性、使用环境、法规要求等。

综上所述，是否需要为局部等电位端子箱报资料取决于具体的项目要求和规定。在实际应用中，建议遵循相关的操作规程和安全标准，并根据具体情况进行评估和决策。